Translation glossary: Oil and Gas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 3,728
« Prev Next »
 
air drillпневматическая дрель 
inglés al ruso
Air Boata small shallow draft boat that is propelled by a large engine and aircraft propeller at the stern 
inglés al ruso
air chamberвоздушная емкость 
inglés al ruso
air escape toolустройство для выпуска воздуха 
inglés al ruso
air intake shutterвоздушная заслонка 
inglés al ruso
AIT - Array Induction Imager ToolМногозондовый индукционный имиджер 
inglés al ruso
AIT - Array Induction Imager ToolИндукционный сканнер с разнесением детекторов 
inglés al ruso
Горизонт газоносныйGas bearing bed 
inglés al ruso
Горизонт нефтеносныйOil bearing bed 
inglés al ruso
Горизонт маркирующий. Горизонт опорныйMarker bed 
inglés al ruso
Горизонт низкоомныйLow resistivity stratum 
inglés al ruso
Горизонт продуктивный\"Pay zone; production zone 
inglés al ruso
Горизонт приведения; горизонт относимостиReference horizon 
inglés al ruso
Горловина вертлюгаGooseneck 
inglés al ruso
alara (\"as low as reasonably possible)прмд (принцип разумной минимизации дозы) 
inglés al ruso
ali (annual limit intake)гпд (годовая предельная доза) 
inglés al ruso
align a logging unitустановить станцию 
inglés al ruso
alignmentрегулировка совмещение 
inglés al ruso
allen-screwвинт аллена (с головкой под шестигранник) 
inglés al ruso
allowanceзачет 
inglés al ruso
allowanceразрешение допущение надбавка или скидка налоговая скидка 
inglés al ruso
alternate fracture pathwayчередующиеся каналы трещин 
inglés al ruso
alternate pressure methodметод переменных давлений 
inglés al ruso
amount in cashсумма наличными 
inglés al ruso
amount of balanceостаток на счете 
inglés al ruso
amount of lossсумма убытка 
inglés al ruso
AMS - Auxiliary Measurement SondeВспомогательный измерительный зонд 
inglés al ruso
ГСЗ глубинное сейсмическое зондированиеDSS deep seismic sounding 
inglés al ruso
anchor (tubing)трубный якорь 
inglés al ruso
ГСК газодинамический сейсмический источникgas exploder 
inglés al ruso
АсинхронныйAsynchronous 
inglés al ruso
ВСП вертикальное сейсмическое профилированиеVSP vertical seismic profiling 
inglés al ruso
annual trend valueгодовое значения тренда 
inglés al ruso
annular crossflowзаколонные перетоки 
inglés al ruso
annular displacementвытеснение (замещение) в затрубном пространстве 
inglés al ruso
annular spaceкольцевой зазор затрубное пространство 
inglés al ruso
Annular velocityСкорость подъема бурового раствора в кольцевом пространстве между бурильной колонной и стенкой ствола 
inglés al ruso
ВставкаTip; insert; insertion piece 
inglés al ruso
anomalous high formation pressureаномально высокое пластовое давление 
inglés al ruso
ANSIAmerican National Standards Institute (Американский национальный институт стандартов) 
inglés al ruso
any offer or a bid is subject to immediate acceptance by any traderлюбое предложение подлежит немедленному принятию каждым трейдером 
inglés al ruso
вт (ватт)W (watt) 
inglés al ruso
вт. ч (ватт-час)Wh (watt-hour) 
inglés al ruso
ГТК гамма-гамма каротажgamma-gamma logging 
inglés al ruso
ВходTerminal input 
inglés al ruso
АтомAtom 
inglés al ruso
АтомныйAtomic 
inglés al ruso
Атмосфера техническаяAtmosphere (aim) technical 
inglés al ruso
Атмосфера физическаяAtmosphere physical 
inglés al ruso
Вторгаться; вторгнутьсяInvade (to); break (to) (in into); intrude (to) 
inglés al ruso
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search