Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
disminucion laboral subsumible
inglés translation:
subsumed labour decrease
Added to glossary by
Alicia Jordá
Jun 9, 2004 08:19
20 yrs ago
1 viewer *
español term
disminucion laboral subsumible
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Hi Proz,
Any ideas what they mean here??
causara una disminucion laboral subsumible en el dano patrimonial
Thanks
Any ideas what they mean here??
causara una disminucion laboral subsumible en el dano patrimonial
Thanks
Proposed translations
(inglés)
5 | subsumed labour decrease |
Alicia Jordá
![]() |
Proposed translations
3 horas
Selected
subsumed labour decrease
Black´s Law Dictionary: Subsume. To judge as a particular instance governed by a general principle; to bring (a case) under a broad principle
"subsumible" comes from "subsumir" that is to say: incluir un elemento nuevo en una estructura global más amplia, include a new element in a wider global structure
Enciclopedia "El País"
Budget Review 1997-98 - [ Traduzca esta página ]
... In terms of staff years, there has been a large decrease since 1995-96 ... It is noted
that these functions will be subsumed into the Labour Exchange Service ...
www.aph.gov.au/library/pubs/budget/ 1997-98/1997-98BR05.HTM - 21k - En caché - Páginas similares
[PDF] WORKING PAPER N 201
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... form (see Wallerstein 1980a,b, 1989) and has subsumed the whole ... underrepresented
in the sample, a stagnation or even decrease of wage labour occurred both ...
www.uni-bielefeld.de/sdrc/publications/ working_papers/WP201.PDF - Páginas similares
Labour and Women in Mining - [ Traduzca esta página ]
... 27% and there is a corresponding decrease as the ... that the percentage of female labour
force in ... been considered where 'women's interests are subsumed into wider ...
www.minesandcommunities.org/Mineral/women4.htm - 54k - En caché - Páginas similares
[PDF] Does trade liberalization decrease manufacturing concentration
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... other factors that are best subsumed under the ... a proportionately large share of labour
intensive manufacturing ... sector explain part of the decrease where the ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 15 mins (2004-06-09 11:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
citation from Black´s dict: to bring (a case) under a broad rule
"subsumible" comes from "subsumir" that is to say: incluir un elemento nuevo en una estructura global más amplia, include a new element in a wider global structure
Enciclopedia "El País"
Budget Review 1997-98 - [ Traduzca esta página ]
... In terms of staff years, there has been a large decrease since 1995-96 ... It is noted
that these functions will be subsumed into the Labour Exchange Service ...
www.aph.gov.au/library/pubs/budget/ 1997-98/1997-98BR05.HTM - 21k - En caché - Páginas similares
[PDF] WORKING PAPER N 201
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... form (see Wallerstein 1980a,b, 1989) and has subsumed the whole ... underrepresented
in the sample, a stagnation or even decrease of wage labour occurred both ...
www.uni-bielefeld.de/sdrc/publications/ working_papers/WP201.PDF - Páginas similares
Labour and Women in Mining - [ Traduzca esta página ]
... 27% and there is a corresponding decrease as the ... that the percentage of female labour
force in ... been considered where 'women's interests are subsumed into wider ...
www.minesandcommunities.org/Mineral/women4.htm - 54k - En caché - Páginas similares
[PDF] Does trade liberalization decrease manufacturing concentration
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... other factors that are best subsumed under the ... a proportionately large share of labour
intensive manufacturing ... sector explain part of the decrease where the ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 15 mins (2004-06-09 11:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
citation from Black´s dict: to bring (a case) under a broad rule
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!! :)"
Something went wrong...