valores en circulación

ruso translation: ценные бумаги, находящиеся в обращении

10:25 Jan 26, 2015
Traducciones de español a ruso [PRO]
Finanzas (general)
Término o frase en español: valores en circulación
Из отчета кредитного банка
4.2Comportamiento y Composición del Pasivo
Al 31 de diciembre del 2013 el pasivo total del Banco ascendía a RD$495.5 millones, mostrando una reducción de RD$17.1 millones con relación al 2012, una disminución de 3.3% y un incremento de RD$204.3 millones en comparación con el 2011.
El comportamiento experimentado por los pasivos en el periodo 2012-2013 fue producto de una disminución de RD$53.0 millones en otros pasivos y de RD$12.2 millones en los fondos tomados a préstamos, que no pudo ser compensada con el incremento de RD$43.7 millones en los valores en circulación y de RD$4.4 millones en las captaciones de depósitos de ahorro.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 22:46
Traducción al ruso:ценные бумаги, находящиеся в обращении
Explicación:
Circulacion - обращение
Respuesta elegida de:

Vasili Krez
Belarús
Local time: 06:46
Grading comment
Спасибо!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +2ценные бумаги, находящиеся в обращении
Vasili Krez
4ценных бумаг в обороте
Lyubov Kucher


Entradas de discusión: 2





  

Respuestas


2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ценных бумаг в обороте


Explicación:
*

Lyubov Kucher
España
Local time: 05:46
Trabaja en este campo
Idioma materno: ruso, ucraniano
Pts. PRO en la categoría: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
ценные бумаги, находящиеся в обращении


Explicación:
Circulacion - обращение

Vasili Krez
Belarús
Local time: 06:46
Se especializa en este campo
Idioma materno: ruso
Pts. PRO en la categoría: 12
Grading comment
Спасибо!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Krotov
11 horas

Coincido  Adelaida Kuzniatsova
1 día 9 horas
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search