Glossary entry

español term or phrase:

Rto.

ruso translation:

подсчёт количества

Added to glossary by Marina Formenova
Aug 29, 2021 14:55
3 yrs ago
12 viewers *
español term

Rto.

español al ruso Ciencias Biología (biotecnología/química, microbiología)
Входит в название ряда микробиологических анализов (воды, молока и пр.).,
Например:
Rto aerobios a 22ºC, Rto coliformes totales, Rto E. coli и т.д.
Понятно, что речь идёт о количестве бактерий, но хотелось бы знать точный перевод или хотя бы расшифровку этого сокращения.

Заранее спасибо!
Change log

Aug 31, 2021 00:36: Marina Formenova Created KOG entry

Discussion

Natalia Tarasova Aug 29, 2021:
Rto = recuento. Ответ не даю, так как тема не моя и я не знаю, как принято это записывать в нашей традиции.

Proposed translations

8 horas
Selected

подсчёт количества

recuento
подсчёт
или точнее "подсчет количества"

напр.

Продукты пищевые. Методы выявления и определения ...https://www.rts-tender.ru › poisk › gost
При выявлении колиформных бактерий посевом в или на агаризованную среду подсчета количества колоний не проводят.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search