Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
pinza de equipotencialidad
ruso translation:
equipotencialidad - это проводка (кабель) для выравнивания потенциалов
Added to glossary by
Cristina Aroutiounova
Aug 5, 2007 11:52
16 yrs ago
español term
España
Rapidez y eficacia
Native in: español 
Works in: ruso al español, francés al español, inglés al español
pinza de equipotencialidad
español al ruso
Técnico/Ingeniería
Automóviles / Camiones
Componentes de fijación
Это инструкция для загрузки цистерны. И фраза такая: Llevar la pinza de equipotencialidad electrica al avión.
pinza = клемма, а вот equipotencialidad найти не могу.
Спасибо.
pinza = клемма, а вот equipotencialidad найти не могу.
Спасибо.
Proposed translations
(ruso)
| 3 | equipotencialidad - это проводка (кабель) для выравнивания потенциалов |
erika rubinstein
|
Change log
Aug 5, 2007 13:01: Monika Jakacka Márquez changed "Language pair" from "ruso al español" to "español al ruso"
Proposed translations
2 horas
erika rubinstein
Native in ruso
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: ruso , alemán
Works in: inglés al ruso, alemán al ruso, ruso al alemán, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
equipotencialidad - это проводка (кабель) для выравнивания потенциалов
[PDF] WTA 50Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
mediante un conector de equipotencialidad. La conexión. equipotencial se puede establecer siguiendo las instruccio-. nes del manual de la unidad de control. ...
www.weller.de/files/OI_WTA50.pdf - Ähnliche Seiten
mediante un conector de equipotencialidad. La conexión. equipotencial se puede establecer siguiendo las instruccio-. nes del manual de la unidad de control. ...
www.weller.de/files/OI_WTA50.pdf - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасидо, я просто не знала как правильно перевести."
Something went wrong...