Revelador para planchas fotopoliméricas.

portugués translation: revelador para chapas fotopoliméricas

17:04 Nov 3, 2003
Traducciones de español a portugués [No PRO]
Tech/Engineering / productos para revelado de fotos
Término o frase en español: Revelador para planchas fotopoliméricas.
Revelador Negativo
Componentes: Solução aquosa contendo Silicato de Potássio, Sais mono - potássicas da Beta-Alanina derivadas do N-Coco-Alquil e outros sais.
mariafan
Traducción al portugués:revelador para chapas fotopoliméricas
Explicación:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-03 17:18:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Decidiu organizar o primeiro Grand Prix Cyrel® para premiar os melhores trabalhos
realizados em flexografia com as chapas fotopoliméricas Cyrel®. ...
www.grandprixcyrel-dupont.com.br/ site2000/grande_premio.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
Respuesta elegida de:

Clauwolf
Local time: 14:58
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4reveladora para chapas de fotopolímero
Cristina Pereira
2 +1revelador para chapas fotopoliméricas
Clauwolf


  

Respuestas


12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
revelador para chapas fotopoliméricas


Explicación:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-03 17:18:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Decidiu organizar o primeiro Grand Prix Cyrel® para premiar os melhores trabalhos
realizados em flexografia com as chapas fotopoliméricas Cyrel®. ...
www.grandprixcyrel-dupont.com.br/ site2000/grande_premio.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes

Clauwolf
Local time: 14:58
Idioma materno: portugués
Pts. PRO en el par de idiomas: 424

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  rhandler
29 minutos
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)

16 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reveladora para chapas de fotopolímero


Explicación:
Português PT


    Referencia: http://www.agfa.pt/pdfs/if28_po.pdf
Cristina Pereira
Local time: 18:58
Idioma materno: portugués
Pts. PRO en el par de idiomas: 127
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search