Feb 20, 2014 21:43
10 yrs ago
español term
balones al palo
español al portugués
Otros
Deportes / Ejercitación / Recreo
futebol
Boas noites,
Estou emperrada com o termo 'palo', que acreditava se tratar de "trave", porém após pesquisar muito não encontro a tradução para o termo que possa confirmar meu palpite.
"Saldanha cambió a Pelé y Gérson para darles descanso y entraron Rivellino y Paulo César, quienes enviaron dos balones al palo que podían haber ampliado aún más la goleada."
Gracias,
Francis
Estou emperrada com o termo 'palo', que acreditava se tratar de "trave", porém após pesquisar muito não encontro a tradução para o termo que possa confirmar meu palpite.
"Saldanha cambió a Pelé y Gérson para darles descanso y entraron Rivellino y Paulo César, quienes enviaron dos balones al palo que podían haber ampliado aún más la goleada."
Gracias,
Francis
Proposed translations
(portugués)
4 +3 | bolas na trave | Elcio Carillo |
5 | bolas ao poste | sonia sousa |
Proposed translations
+3
18 minutos
Selected
bolas na trave
Note from asker:
Elcio, obrigada! |
Peer comment(s):
agree |
guerrasegura
1 hora
|
Obrigado !
|
|
agree |
Eunicee
3 horas
|
Obrigado !
|
|
agree |
Mario Freitas
:
4 días
|
Muito obrigado Mário.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada Elcio!"
1 hora
bolas ao poste
Em português (PT) bolas ao poste
Note from asker:
Obrigada Sonia, bom dia! |
Discussion