partida
portugués translation: item/rubrica/verba
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:02 Jun 22, 2009 |
| Traducciones de español a portugués [PRO] Bus/Financial - SAP / Conciliación bancaria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Mariana Moreira Portugal Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | item/rubrica/verba |
| ||
| 4 +1 | partida |
| ||
| 3 | parcelas |
|
Respuestas
2 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3item/rubrica/verba Explicación: partida (f) detrimento, prejuízo, dano {detriment} partida, despedida {departure} ida, partida; saída; andar, passo;... {going} certificado, autorização, permissão {certificate} entrada; escrituração; lançamento {entry} item; parágrafo; artigo; verba,... {item} carga; carregamento {shipment} elevador; carona; dar carona;... {lift} jogo; brinquedo; competição; caça {game} grupo, coleção, maço, lote;... {batch} estaca, poste; entrada; aposta (no... {stake} |
| ||
Grading comment
| |||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||