...y por eso presentó a un Jesús inmanipulablemente "real".
portugués translation: .. e por essa razão, apresentou um Jesus indubitavelmente \"real\"
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:20 Jul 20, 2011 |
| Traducciones de español a portugués [PRO] Religión / Jesus, evangelhos e simil | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Respuesta elegida de: Ivanete Martins Mastroberardino Local time: 01:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | .. e por essa razão, apresentou um Jesus indubitavelmente "real" |
|
| Entradas de discusión: 1 | |
|---|---|
Respuestas
52 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3.. e por essa razão, apresentou um Jesus indubitavelmente "real" Explicación: Oi Ede, Coloquei indubitavelmente pois em português o adj manipulável não tem um advérbio correspondente. Neste contexto, achei que "indubitavelmente" cai bem. |
| |
Grading comment
| ||