Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
alcista
portugués translation:
estar EM ALTA
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Aug 4, 2005 20:54
18 yrs ago
español term
alcista
Non-PRO
español al portugués
Otros
Finanzas (general)
Contexto:
De este modo, mientras la curva de precio se mantenga dentro de este rango no cabra variación alguna del escenario de corto y medio plazo que continuará siendo neutral, sin perjuicio de que el sesgo que se favorece a la vista del comportamiento del sector como de la renta variable en general sea alcista.
De este modo, mientras la curva de precio se mantenga dentro de este rango no cabra variación alguna del escenario de corto y medio plazo que continuará siendo neutral, sin perjuicio de que el sesgo que se favorece a la vista del comportamiento del sector como de la renta variable en general sea alcista.
Proposed translations
(portugués)
5 +3 | estar EM ALTA | María Leonor Acevedo-Miranda |
Proposed translations
+3
44 minutos
Selected
estar EM ALTA
TERMO DA BOLSA DE VALORES
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-08-04 21:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
alcista.
1. adj. Perteneciente o relativo al alza de los valores en la bolsa o de los precios, impuestos, salarios, etc.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual
DN Online: PT em alta \"segura\" Bolsa
bolsa de valores comentário PT em alta \"segura\" Bolsa ... acções da Portugal
Telecom e do BCP permitiu ontem à Bolsa portuguesa fechar com subida de 0,3%, ...
dn.sapo.pt/2005/07/15/ negocios/pt_alta_segura_bolsa.html - 45k - Em cache - Páginas semelhantes
Jornal Digital
PSI 20 sobe 0,45%. Bolsa portuguesa fecha em alta. 2005-08-02 18:00:48. »
Governo açoriano cria SGPS para o Grupo ... Bolsa portuguesa começa semana em alta ...
www.jornaldigital.com/noticias.php?noticia=6462 - 26k - 2 Ago 2005 - Em cache - Páginas semelhantes
Agencia Financeira
Bolsa nacional segue em alta em linha com Europa. [ 2005/07/28 | 13:18 ] Alexandra
de Almeida Ferreira. Artigos relacionados: Euro sobe a beneficiar de ...
www.agenciafinanceira.iol.pt/ noticia.php?id=565587&div_id=1727 - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
Região de Leiria - Notícias na Hora - Economia - Bolsa de Tóquio ...
Bolsa de Tóquio abre em alta A Bolsa de Tóquio inverteu a tendência negativa e
abriu hoje a ganhar 47,78 pontos (0,40 por cento) face ao encerramento de ...
www.regiaodeleiria.pt/nahora/artigo.php?id=74168 - 10k - 2 Ago 2005 - Em cache - Páginas semelhantes
BolsaPt.com - Informação Mobiliária em tempo real
Bolsa segue no verde (19-4-2005 11:15) Bolsa de Tóquio fecha em alta (19-4-2005
10:15) Tecnológicas levam Europa para o verde (19-4-2005 9:40) ...
www.bolsapt.com/mercados/ - 51k
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-08-04 21:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Bullish
Tendência de um mercado de acções quando, pela pressão compradora, o preço dos papeis sofre alta.
http://pt.portaldebolsa.com/pt/teacher/glossary_at.asp?id=2
alcista = BULISH
Bullish - Termo inglês para designar uma tendência de valorização dos preços num determinado mercado financeiro. Na Bolsa, diz-se que o mercado está bullish quando as cotações da generalidade das acções estão em fase de crescimento
http://www.iapmei.pt/iapmei-gls-02.php?glsid=4&letra=B
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-08-04 21:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
Alta - Diz-se que o mercado ou que um título se encontra em alta, após um movimento de subida das suas cotações no mercado, ou quando se atinge um valor máximo absoluto ou relativo dos seus preços na bolsa
http://www.iapmei.pt/iapmei-gls-02.php?glsid=4&letra=A
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-08-04 21:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
alcista.
1. adj. Perteneciente o relativo al alza de los valores en la bolsa o de los precios, impuestos, salarios, etc.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual
DN Online: PT em alta \"segura\" Bolsa
bolsa de valores comentário PT em alta \"segura\" Bolsa ... acções da Portugal
Telecom e do BCP permitiu ontem à Bolsa portuguesa fechar com subida de 0,3%, ...
dn.sapo.pt/2005/07/15/ negocios/pt_alta_segura_bolsa.html - 45k - Em cache - Páginas semelhantes
Jornal Digital
PSI 20 sobe 0,45%. Bolsa portuguesa fecha em alta. 2005-08-02 18:00:48. »
Governo açoriano cria SGPS para o Grupo ... Bolsa portuguesa começa semana em alta ...
www.jornaldigital.com/noticias.php?noticia=6462 - 26k - 2 Ago 2005 - Em cache - Páginas semelhantes
Agencia Financeira
Bolsa nacional segue em alta em linha com Europa. [ 2005/07/28 | 13:18 ] Alexandra
de Almeida Ferreira. Artigos relacionados: Euro sobe a beneficiar de ...
www.agenciafinanceira.iol.pt/ noticia.php?id=565587&div_id=1727 - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
Região de Leiria - Notícias na Hora - Economia - Bolsa de Tóquio ...
Bolsa de Tóquio abre em alta A Bolsa de Tóquio inverteu a tendência negativa e
abriu hoje a ganhar 47,78 pontos (0,40 por cento) face ao encerramento de ...
www.regiaodeleiria.pt/nahora/artigo.php?id=74168 - 10k - 2 Ago 2005 - Em cache - Páginas semelhantes
BolsaPt.com - Informação Mobiliária em tempo real
Bolsa segue no verde (19-4-2005 11:15) Bolsa de Tóquio fecha em alta (19-4-2005
10:15) Tecnológicas levam Europa para o verde (19-4-2005 9:40) ...
www.bolsapt.com/mercados/ - 51k
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-08-04 21:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Bullish
Tendência de um mercado de acções quando, pela pressão compradora, o preço dos papeis sofre alta.
http://pt.portaldebolsa.com/pt/teacher/glossary_at.asp?id=2
alcista = BULISH
Bullish - Termo inglês para designar uma tendência de valorização dos preços num determinado mercado financeiro. Na Bolsa, diz-se que o mercado está bullish quando as cotações da generalidade das acções estão em fase de crescimento
http://www.iapmei.pt/iapmei-gls-02.php?glsid=4&letra=B
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-08-04 21:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
Alta - Diz-se que o mercado ou que um título se encontra em alta, após um movimento de subida das suas cotações no mercado, ou quando se atinge um valor máximo absoluto ou relativo dos seus preços na bolsa
http://www.iapmei.pt/iapmei-gls-02.php?glsid=4&letra=A
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...