Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Cañón de proyección
portugués translation:
projector
Added to glossary by
Walkiria De Sousa
Jul 19, 2006 19:14
17 yrs ago
español term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: portugués (Variant: European/Portugal)
Works in: español al portugués, inglés al portugués, francés al portugués
Cañón de proyección
español al portugués
Técnico/Ingeniería
Informática (general)
Sistema Interactivo de docencia y comunicaciones compuesto por:
Pizarra Táctil Interactiva
**Cañón de proyección.
Ordenador portátil.
Pizarra Táctil Interactiva
**Cañón de proyección.
Ordenador portátil.
Proposed translations
(portugués)
| 5 +4 | projetor |
Walkiria De Sousa
|
| 5 +1 | canhão de projeção |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+4
17 minutos
Walkiria De Sousa
Brasil
Brasil
Native in portugués
Specializes in field
Brasil
18 Years Experience
Native in: portugués 
Works in: español al portugués, inglés al portugués
Related KudoZ points
:
8
Selected
projetor
Se for para o Brasil, canhão de projeção soa um pouco redundante, ao meu ver.
No Brasil usamos simplesmente projetor. Abraço e bom trabalho.
No Brasil usamos simplesmente projetor. Abraço e bom trabalho.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :-)"
+1
8 minutos
Maria Luisa Duarte
España
España
Native in portugués
España
Professional, Reliable & Committed
Native in: inglés 
, portugués
Works in: inglés al portugués, francés al español, portugués al español, and 7 more.
canhão de projeção
Admirável Mundo GNU de Georg Greve - Projeto GNU - Free Software ...... de cabos e placas de rede, computadores, um canhão de projeção, impressoras etc. ... [2] Página inicial do Projeto GNU http://www.gnu.org/home.pt.html ...
www.gnu.org/brave-gnu-world/issue-32.pt.html - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
Admirável Mundo GNU de Georg Greve - Projeto GNU - Free Software ...Monday, 5:52 am, June 26, 2006 - brave-gnu-world/issue-32.pt.html is current position ... computadores, um canhão de projeção, impressoras etc. ...
www.mirror5.com/brave-gnu-world/issue-32.pt.html - 22k
www.gnu.org/brave-gnu-world/issue-32.pt.html - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
Admirável Mundo GNU de Georg Greve - Projeto GNU - Free Software ...Monday, 5:52 am, June 26, 2006 - brave-gnu-world/issue-32.pt.html is current position ... computadores, um canhão de projeção, impressoras etc. ...
www.mirror5.com/brave-gnu-world/issue-32.pt.html - 22k
Something went wrong...