Idiomas de trabajo:
español al portugués
inglés al portugués
Walkiria De Sousa
18 Years Experience

Brasil
Hora local: 21:42 -03 (GMT-3)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Software localization
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasInformática (general)
TI (Tecnología de la información)Mercadeo / Estudios de mercado
VariosImprenta y publicación
Informática: ProgramasTelecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Tarifas
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 114, Preguntas respondidas: 78, Preguntas formuladas: 11
Glosarios Art, Arts & Crafts, Painting (Art/Literary), Biodiversity / Govt. Politics, Culinary, Environment, Fashion & Eyewear, IT , Linguistics / Language (Other), MARKETING, MEDICINE, Others

Formación en el ámbito de la traducción Other
Experiencia Años de experiencia: 15 Registrado en ProZ.com: May 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
- Technical
- Marketing
- Publications - Books - Magazines - News Articles
- Advertising and Promotional Literature
- IT related material
- Manuals and Operating Instructions (cell phones, printers)
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 122
Puntos de nivel PRO: 114

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al portugués82
español al portugués32
Campos generales con más puntos (PRO)
Arte/Literatura36
Otros30
Mercadeo16
Técnico/Ingeniería12
Ciencias sociales8
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Poesía y literatura32
Mercadeo / Estudios de mercado12
Viajes y turismo8
Varios8
Informática (general)8
Imprenta y publicación4
Arte, artes manuales, pintura4
Puntos en 10 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: experienced, reliable, timely, IT, books, printers, cell phone, manuals, news articles, magazines. See more.experienced,reliable,timely,IT,books,printers,cell phone,manuals,news articles, magazines, marketing,brazilian portuguese,translator, general translations. See less.


Última actualización del perfil
Oct 8, 2014



More translators and interpreters: español al portugués - inglés al portugués   More language pairs