español al italiano Otros Internet, comercio-e

Ho trovato in alcuni casi "repago" tradotto come "rimborso", in altri viene interpretato come "volver a pagar"... Qual è il significato esatto di repago?
Purtroppo non ho contesto, si tratta della traduzione per un e-commerce di abbigliamento e c'è un segmento senza contesto che dice "email repago".