función circuito lazo cerrado
| 16:11 Jun 1, 2010 |
| Traducciones de español a alemán [PRO] Tech/Engineering - Transporte / Fletes / sistema de control trenes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | geschlossene Regelfunktion |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| nicht ganz neu |
|
| Entradas de discusión: 1 | |
|---|---|
Respuestas
7 horas Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1geschlossene Regelfunktion Explicación: Anmerkung: Der Hinweis "nicht ganz neu" ist durchaus berechtigt. Damals wurde nach "sistema de lazo cerrado" gefragt und die Antwort "geschlossener Regelkreis" ausgewählt. Genaugenommen ist "geschlossener Regelkreis" aber nur "(circuito) lazo cerrado" und mit "Funktion" bzw. "System" zu ergänzen. Autotuning dient zur automatischen Einstellung der Motorparameter bei Verwendung einer Vektorregelung mit oder ohne Rückführung, bei langen Kabeln und bei Änderungen der Anlagenkonfiguration. El autotuning configura los parámetros del motor automáticamente cuando se utiliza el control vectorial de lazo abierto o de lazo cerrado, cuando el cable es largo o cuando la instalación ha cambiado. http://www.yaskawa.eu.com/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore... 3 aus (gesteuerter Betrieb) 4 Drehzahlregelung (geregelter Betrieb) : 3 off (open loop operation) 4 Speed control (closed loop operation) : 3 off (lazo abierto) 4 Control Velocidad (lazo cerrado) http://212.113.105.12/library/KEB_CD/manuals/f5/f5m/00f5m0bk... LEISTUNGEN VON SASSI GETRIEBEN für Inverter mit geregeltem Betrieb PRESTACIONES DE LOS REDUCTORES SASSI por Inverter de lazo cerrado http://sassi-spain.com/request.php?337 Test des Encoders, Inbetriebnahme FVC (geschlossener Regelkreis) : Prueba del codificador, procedimiento de puesta en servicio FVC (lazo cerrado) http://www.gel.usherbrooke.ca/ste/ste/Schneider/Altivar/Alti... Anmerkung: Eine Regelung weist immer einen geschlossenen Regelkreis auf. Ein offener Regelkreis ist eine Steuerung und keine Regelung. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
50 minutos Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Reference: nicht ganz neu Reference information: nichts Spezielles mit Türen, aber geschlossene Regelkreise sind es Referencia: http://deu.proz.com/kudoz/spanish_to_german/electronics_elec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations