Dec 10, 2008 23:06
15 yrs ago
español term
Latría
español al alemán
Arte/Literatura
Religión
el mismo texto de Caravaca
En 1794 por dictamen del Vaticano le fue reconocido el culto de Latría, otorgado en exclusiva al Santísimo Sacramente.
Proposed translations
(alemán)
4 +1 | Latrie | Birgit Schrader |
5 | Gottesanbetung | Sabina La Habana Reyes |
Proposed translations
+1
7 minutos
Selected
Latrie
Siehe Erklärung in der Wikipedia
Die Latrie (von gr. λατρεια, latreía; Adjektiv latreutisch) bezeichnet in der katholischen Theologie die höchste Form der Gottesverehrung.
Der griechische Begriff bedeutet ursprünglich „Dienstbarkeit“, „Knechtsdienst“ und wurde dann auf die die kultische Verehrung übertragen. In der Apostelgeschichte dient er noch als Bezeichnung für die Götzenverehrung. Seit Augustinus' De Civitate Dei (Kap. X) wird er ausschließlich für die Verehrung des christlichen Gottes verwendet. In Thomas von Aquins Summa theologica (II. II. 103.3) wird die latria unterschieden von der dulia, der Verehrung, die den Heiligen entgegengebracht wird. Weiterhin unterscheidet die katholische Theologie die hyperdulia, die Verehrung, mit der die Heilige Jungfrau verehrt wird.
Die orthodoxen Kirchen unterscheiden zwischen der Latrie, die allein Gott gebührt, und der Proskynesis, der Verehrung, die seinen Dienern und Symbolen, also nicht nur Heiligen, sondern etwa auch Geistlichen und Ikonen entgegengebracht wird.
Die Latrie (von gr. λατρεια, latreía; Adjektiv latreutisch) bezeichnet in der katholischen Theologie die höchste Form der Gottesverehrung.
Der griechische Begriff bedeutet ursprünglich „Dienstbarkeit“, „Knechtsdienst“ und wurde dann auf die die kultische Verehrung übertragen. In der Apostelgeschichte dient er noch als Bezeichnung für die Götzenverehrung. Seit Augustinus' De Civitate Dei (Kap. X) wird er ausschließlich für die Verehrung des christlichen Gottes verwendet. In Thomas von Aquins Summa theologica (II. II. 103.3) wird die latria unterschieden von der dulia, der Verehrung, die den Heiligen entgegengebracht wird. Weiterhin unterscheidet die katholische Theologie die hyperdulia, die Verehrung, mit der die Heilige Jungfrau verehrt wird.
Die orthodoxen Kirchen unterscheiden zwischen der Latrie, die allein Gott gebührt, und der Proskynesis, der Verehrung, die seinen Dienern und Symbolen, also nicht nur Heiligen, sondern etwa auch Geistlichen und Ikonen entgegengebracht wird.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
2 minutos
Gottesanbetung
;-)
Something went wrong...