español al alemán Mercadeo Bienes inmuebles

Beschreibung eines neuen Wohnbauprojektes mit Gemeinschaftseinrichtungen und Klubs:


(La urbanizacion) XY está ubicado en La Reserva, hogar de La Reserva Club Sotogrande, el actual proyecto residencial y *club de campo* de Sotogrande S.A.

Da es in Kleinbuchstaben ist, muss "club de campo" eigentlich überstetzt werden.
Weiß jemand die Bedeutung? (Oder ist es am Ende doch eher ein Eigenname?)

Danke im Voraus.