Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
rocas ornamentales
alemán translation:
Ornamentgestein
Added to glossary by
Angelika Lautz
Oct 2, 2008 11:38
15 yrs ago
español term
España
rocas ornamentales
español al alemán
Ciencias sociales
Minería y minerales / Gemas
Es geht um Natursteine.
"Schmuckstein" ist ja wohl nicht die richtige Übersetzung. Es sind Steine wie Schiefer, Granit, etc.
"Schmuckstein" ist ja wohl nicht die richtige Übersetzung. Es sind Steine wie Schiefer, Granit, etc.
Proposed translations
(alemán)
| 3 +1 | Ornamentgestein |
Sabine Reichert
|
| 3 | Ziersteine |
Fabienne Kelbel
|
Proposed translations
+1
18 minutos
Sabine Reichert
Alemania
Alemania
Native in alemán
Alemania
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: alemán 
Works in: español al alemán, alemán al español, catalán al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Ornamentgestein
...
Note from asker:
| Danke, Sabine! |
Peer comment(s):
| agree |
133630 (X)
: Für archäologische Funde, meiner Meinung nach am zutreffensten
2 horas
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
1 hora
Fabienne Kelbel
España
España
Native in español
&
alemán
España
Professional translation service
Native in: alemán 
, español
Works in: alemán al español, español al alemán
Ziersteine
Otra propuesta.
Un saludo
Un saludo
Note from asker:
| Danke, Fabienne! |
Discussion