Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2004 02:27
19 yrs ago
español term
España
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: francés 
Works in: español al francés, francés al español, catalán al francés, and 4 more.
bridas, varillas o "nylon"
español al francés
Otros
Textil / Ropa / Moda
escaparates
A continuación procedemos a realizar una cortina de terciopelo empleando el tubo metálico, la tela va envainada para colocar dentro el tubo, la colgamos al techo con unos tacos de percha o paraguas y a éstos con bridas, varillas o **nylon**.
Du fil nylon peut-être ?
Du fil nylon peut-être ?
Proposed translations
(francés)
| 3 +2 | fil nylon |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
+2
9 minutos
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in español
&
francés
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: francés , español
Works in: español al francés, francés al español, inglés al francés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
español term (edited):
nylon
Selected
fil nylon
je pense que oui, j'imagine un fil épais comme celui des cannes à pêche.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Claudia"
Something went wrong...