Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '12 fra>esl prendre en la personne de representar pro closed no
4 Jan 19 '12 esl>fra borrador de un contrato avant-contrat pro closed ok
- Dec 19 '08 fra>esl "s'il se prévaut d'un créance qui parait fondée en son principe" ver opciones pro open no
4 Dec 27 '08 fra>esl en ce que (caracterizado) porque pro closed ok
4 Nov 27 '08 fra>esl Loi MOP (maîtrise d’ouvrage publique) ver comentarios pro closed no
- Nov 26 '08 esl>fra Fallo Que desestimo voir commentaires pro closed no
4 Mar 7 '08 esl>fra autorizante instrumentant pro closed no
4 Feb 24 '08 fra>esl Mutation d'actions Transmisión de acciones pro closed ok
4 Feb 27 '08 fra>esl pour statuts coordonnés para estatutos refundidos pro closed ok
4 Feb 25 '08 esl>fra bursa suprapatelar bourse (séreuse) sous-quadricipitale ou bourse suprapatellaire pro closed ok
- Feb 21 '08 esl>fra cuadro de instrumentos combiné d'instruments pro closed ok
- Jan 22 '08 esl>fra "en la mayor medida permitida por la ley" dans toute la mesure permise par la loi pro closed no
- Jan 11 '08 fra>esl prise en charge médicale asistencia médica pro closed ok
- Jan 8 '08 fra>esl mis à plat ver opciones pro closed ok
4 Jan 5 '08 esl>fra Neblina brumasse pro closed ok
- Nov 19 '07 esl>fra fotolito typon pro closed ok
- Nov 8 '07 fra>esl force est... ver opciones pro closed ok
- Oct 23 '07 esl>fra activa/activamente ver comentario pro closed ok
4 Oct 23 '07 fra>esl boîtier calculateur ver comentario pro closed ok
- Oct 21 '07 cat>fra incentius voir commentaire pro closed no
4 Oct 15 '07 fra>esl portant transposition dans le Code por la que se traspone a la ley... pro closed ok
4 Sep 28 '07 esl>fra "Real Decreto" voir commentaire pro closed ok
4 Sep 17 '07 esl>fra del facultativo du praticien pro closed ok
4 Sep 15 '07 esl>fra empresa orientada hacia las personas voir options pro closed ok
4 Sep 16 '07 cat>fra obligar-se (cf context) s'obliger (formulation sans équivalent) pro closed ok
4 Sep 15 '07 cat>fra p.d. (Ministre de presidència i finances) p.d. (ministre des Finances et de la Présidence) pro closed ok
- Jul 3 '07 esl>fra ambientalmente sostenible voir options pro closed ok
4 Jun 22 '07 esl>fra cabaña (en este contexto) ferme d'élevage pro closed ok
- Jun 20 '07 fra>esl enseigniste rotulista pro open no
4 Jun 22 '07 esl>fra mocho noir, écorné pro closed ok
- Jun 21 '07 fra>fra dosage ou posologie Quelques précisions pro closed ok
4 Jun 6 '07 fra>esl QA Cellule ver comentario pro closed ok
- May 25 '07 esl>fra someterse a una due diligence Quelques précisions pro closed ok
4 May 25 '07 fra>esl Prise de participations Adquisición de participaciones pro closed ok
4 May 24 '07 fra>esl met au point desarrolla pro closed ok
- May 22 '07 esl>fra nombre y derecho Petite précision pro closed no
- May 12 '07 esl>fra alcorque pour info easy closed ok
- May 11 '07 esl>fra los resultados pobres résultats médiocres, mauvais résultats pro closed ok
4 May 7 '07 esl>fra telescomiento de la vaina une piste pro closed ok
- May 7 '07 fra>esl 5 KUI/l 5 kUI/L pro closed ok
4 May 3 '07 esl>fra saco tectal sac thécal pro closed ok
4 May 1 '07 fra>esl ballonet globo o balón pro closed ok
- May 1 '07 esl>fra el liderazgo del proyecto la conduite du projet pro closed no
4 Apr 27 '07 esl>fra desembocamiento del uréter voir commentaire pro closed ok
4 Apr 26 '07 esl>fra da sus colaterales voir ci-dessous pro closed ok
4 Apr 26 '07 esl>fra texto corporativo Texte de la société/de l'entreprise pro closed ok
Asked | Open questions | Answered