Apr 18, 2005 23:00
19 yrs ago
español term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: francés 
Works in: portugués al francés, inglés al francés, español al francés, and 1 more.
urna (botanique)
español al francés
Ciencias
Botánica
partie "urnas e miniinvernadores" :
Pequeños jardines dentro de un vidrio
Realizar una composición en una urna o un miniinvernadero es una tarea de jardinería, pero también de artesanía. Combine un procedimiento básico con un poco de buen gusto y seguro que tiene éxito
Pequeños jardines dentro de un vidrio
Realizar una composición en una urna o un miniinvernadero es una tarea de jardinería, pero también de artesanía. Combine un procedimiento básico con un poco de buen gusto y seguro que tiene éxito
Proposed translations
(francés)
| 4 | Une vasque |
Thierry LOTTE
|
| 4 | urne jardinière |
swisstell
|
| 4 | mini-serre |
Mamie (X)
|
Proposed translations
17 horas
Thierry LOTTE
Native in francés
15 Years as an International Executive
Native in: francés 
Works in: inglés al francés, catalán al francés, francés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Une vasque
Une autre solution.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mmini-serre est déjà employée dans la phrase, j'opte donc pour vasque, ou bocal"
13 minutos
urne jardinière
"-)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-18 23:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
Urne jardinière - [ Diese Seite übersetzen ]
Urne jardinière en granit. ... Urnes > Urne et jardinière. Au Jardin de l\'Eternité
en Mass Blue [ voir ] Pour ne pas séparer ceux qui se sont tant aimés. ...
www.accessoires-funeraires.com/ produits/a20-Urnes-UJ-Urne-et-jardiniere-1.html - 29k
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-18 23:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
Urne jardinière - [ Diese Seite übersetzen ]
Urne jardinière en granit. ... Urnes > Urne et jardinière. Au Jardin de l\'Eternité
en Mass Blue [ voir ] Pour ne pas séparer ceux qui se sont tant aimés. ...
www.accessoires-funeraires.com/ produits/a20-Urnes-UJ-Urne-et-jardiniere-1.html - 29k
8 horas
mini-serre
Une autre idée.
Something went wrong...