padrones sectoriales
| 21:05 Feb 22, 2021 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Transporte / Fletes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lists of sectors |
| ||
| 4 | sectoral importers register |
| ||
| 3 | sectoral lists |
|
| Entradas de discusión: 4 | |
|---|---|
Respuestas
5 horas Nivel de confianza: 
lists of sectors Explicación: My takwe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 horas Nivel de confianza:
sectoral lists Explicación: My slightly different take = Sectoral lists of specific products. Which I understand as a list or catalogue of commodities arranged by relevant sectors. Medium confidence level, because François may be right. Ejemplos de uso:
https://www.researchgate.net/figure/Detailed-sectoral-list_tbl6_310607448 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 horas Nivel de confianza:
sectoral importers register Explicación: I agree with your idea Robert though I'd say "sectoral" rather than "sector" though I guess both work. I'd also like to add the possesive ' to importers' but I see it here without. This seems to be fairly good English for the specific market https://www.healyconsultants.com/mexico-company-registration... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations