Jun 24, 2003 18:59
21 yrs ago
6 viewers *
español term
Responsible and efficient.
Works in: español al inglés, español al francés, inglés al español, and 2 more.
se reserva el derecho de comunicar cuándo ha elegido una oferta ganadora.
español al inglés
Técnico/Ingeniería
..... se reserva el derecho de comunicar cuándo ha elegido una oferta ganadora.
Proposed translations
(inglés)
Proposed translations
1 minuto
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in inglés
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: inglés (Variants: US, UK) 
Works in: francés al inglés, alemán al inglés, español al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1214
Selected
we reserve the right the communicate when a winning bid has been selected
my version
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That`s perfect William!"
1 minuto
reserves the right to respond [in writing] when the winning bidder is chosen
:)
4 horas
Terejimenez
Native in español
The highest standards of quality
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
576
keeps the right to give notice on a successful bid
ecreo que es la más acertada
Something went wrong...