Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
respuestas esperadas y propuesta debidamente firmada.
inglés translation:
replies/responses/answers expected and duly-signed proposals [or, proposals duly signed]
Added to glossary by
Terry Burgess
Jun 24, 2003 18:42
21 yrs ago
español term
Responsible and efficient.
Works in: español al inglés, español al francés, inglés al español, and 2 more.
respuestas esperadas y propuesta debidamente firmada.
español al inglés
Técnico/Ingeniería
1.4 Respuestas esperadas y propuestas debidamente firmadas.
Las propuestas recibidas después de la fecha indicada en el planning podrán no ser tenidas en cuenta.....
Las propuestas recibidas después de la fecha indicada en el planning podrán no ser tenidas en cuenta.....
Proposed translations
(inglés)
Proposed translations
+1
2 minutos
Terry Burgess
México
México
Native in inglés
México
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
2372
Selected
replies expected and duly-signed proposals [or, proposals duly signed]
Luck "M"!
terry
terry
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""M" stands for Maria.
By the way, many thanks!!"
2 minutos
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in inglés
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: inglés (Variants: US, UK)
Works in: francés al inglés, alemán al inglés, español al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1214
Expected answers and duly signed proposal (or bid)
I guess this means that all the bidder needs to answer all the questions.
7 minutos
Expected RESPONSES and duly signed proposals
the RFP lingo is REsponses...request for proposal.....response to the request for proposal
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 18:52:06 (GMT)
--------------------------------------------------
RFP LINGO as in:
Arch Still Ponders RFP Responses. Arclar Seals Idled Southern Illinois Mine. ... Article.
Arch Still Ponders RFP Responses Coal Age, Apr 1, 2002, Brought to you by: ...
www.coalage.com/ar/coal_arch_ponders_rfp/ - 36k - Cached - Similar pages
[PDF]CHANGE TO DUE DATE FOR RFP RESPONSES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
CHANGE TO DUE DATE FOR RFP RESPONSES Due to responses to the inquiries going out
on 3/28 and an update to the responses on 4/1, the date that proposals are due ...
www.co.cook.il.us/RFP/rfp_21.pdf - Similar pages
[PDF]Data Management Requirements for all RFP Responses
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
Data Management Requirements for all RFP Responses The CBP is developing the Chesapeake
Information Management System (CIMS) which is composed of a network of ...
www.epa.gov/r3chespk/grants/requirements.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 18:52:06 (GMT)
--------------------------------------------------
RFP LINGO as in:
Arch Still Ponders RFP Responses. Arclar Seals Idled Southern Illinois Mine. ... Article.
Arch Still Ponders RFP Responses Coal Age, Apr 1, 2002, Brought to you by: ...
www.coalage.com/ar/coal_arch_ponders_rfp/ - 36k - Cached - Similar pages
[PDF]CHANGE TO DUE DATE FOR RFP RESPONSES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
CHANGE TO DUE DATE FOR RFP RESPONSES Due to responses to the inquiries going out
on 3/28 and an update to the responses on 4/1, the date that proposals are due ...
www.co.cook.il.us/RFP/rfp_21.pdf - Similar pages
[PDF]Data Management Requirements for all RFP Responses
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
Data Management Requirements for all RFP Responses The CBP is developing the Chesapeake
Information Management System (CIMS) which is composed of a network of ...
www.epa.gov/r3chespk/grants/requirements.pdf - Similar pages
Something went wrong...