carrera del gancho

inglés translation: See below

09:32 Sep 26, 2000
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering
Término o frase en español: carrera del gancho
travelling cranes
keith absalom
Traducción al inglés:See below
Explicación:
'Hook travel': The mean distance between stops (for the hooks(s)in this case).
Luck!
Respuesta elegida de:

Ivan Sanchez
Local time: 15:49
Grading comment
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
nahook path
Yolanda Broad
natrack
Lia Fail (X)
naSee below
Ivan Sanchez


  

Respuestas


32 minutos
hook path


Explicación:
Got Google 13 hits for: +"travelling crane"+hook path"--Google search results are on:


    Referencia: http://www.google.com/search?q=%2B%22travelling+crane%22%2Bh...
Yolanda Broad
Estados Unidos
Local time: 15:49
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en el par de idiomas: 668
Login to enter a peer comment (or grade)

3 horas
track


Explicación:
As in the route that the hook will take

Lia Fail (X)
España
Local time: 21:49
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en el par de idiomas: 1368
Login to enter a peer comment (or grade)

8 horas
See below


Explicación:
'Hook travel': The mean distance between stops (for the hooks(s)in this case).
Luck!


Ivan Sanchez
Local time: 15:49
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en el par de idiomas: 168
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search