Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
L-MGV
inglés translation:
L-MGV (malposition of the great vessels)
Added to glossary by
Philip Bazire (X)
Apr 28, 2006 02:34
19 yrs ago
1 viewer *
español term
Egipto
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: árabe 
, inglés
Works in: árabe al inglés, inglés al árabe, español al inglés, and 1 more.
L-MGV
español al inglés
Medicina
Medicina: Cardiología
Ventriculo unico con atresia de la valvula AV izquierda, L-MGV y Banding de la arteria pulmonar.
I imagine it could be a procedure or a diagnosis.
Thank you
I imagine it could be a procedure or a diagnosis.
Thank you
Proposed translations
(inglés)
| 5 | L-MGV (malposition of the great vessels) |
Philip Bazire (X)
|
Proposed translations
1 hora
Selected
L-MGV (malposition of the great vessels)
This is a congenital heart defect (though I not exactly sure what it involves). In the references I have found it is referred to as "R or D"-MGV and L-MGV which indicate Right/dextro-MGV and Left/levo-MGV. Basically, hte abbreviation used in the Spanish is the English abbreviation.
SUMMARY OF DATA SUBMITTED TO THE CHILDHOOD HEART DISEASE REGISTRY ...... VENTRICULAR SEPTAL DEFECT 17200 MALPOSITION MALPOSITION OF Great VESSELS 17210 D-MGV D-MALPOSITION (AV TO RT OF PV) 17220 L-MGV L-MALPOSITION (AV TO LT ...
www.pediatricheartsurgery.com/PCCC/BZ-MCH1998_TXT.htm - 345k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[Late atrial tachycardia after Fontan-type procedure. Cooperative ...... L-malposition of great vessels and pulmonary artery stenosis, and for whom we opted for a palliative surgical treatment including a systemic-pulmonary ...
viagenbio.com/ref-surgery-3/ surgery-3-research-abs6.93.html - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Hope that helps
SUMMARY OF DATA SUBMITTED TO THE CHILDHOOD HEART DISEASE REGISTRY ...... VENTRICULAR SEPTAL DEFECT 17200 MALPOSITION MALPOSITION OF Great VESSELS 17210 D-MGV D-MALPOSITION (AV TO RT OF PV) 17220 L-MGV L-MALPOSITION (AV TO LT ...
www.pediatricheartsurgery.com/PCCC/BZ-MCH1998_TXT.htm - 345k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[Late atrial tachycardia after Fontan-type procedure. Cooperative ...... L-malposition of great vessels and pulmonary artery stenosis, and for whom we opted for a palliative surgical treatment including a systemic-pulmonary ...
viagenbio.com/ref-surgery-3/ surgery-3-research-abs6.93.html - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Hope that helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "What are you doing up so early! I don't think I need to wait for 24 hours. Thanks a lot."
Discussion
Glad it helped.