Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
línea de productos de construcción
inglés translation:
construction/building product [or, material] line
Added to glossary by
Terry Burgess
Aug 3, 2003 22:40
20 yrs ago
3 viewers *
español term
Perú
Russian-Spanish sworn translator
Native in: español
Works in: ruso al español, francés al español, italiano al español, and 5 more.
línea de productos de construcción
español al inglés
Mercadeo
Documento de marketing de empresa fabricante
Proposed translations
(inglés)
| 5 +1 | construction/building product [or, material] line |
Terry Burgess
|
| 4 | line/range of building products |
Kate Alex
|
Proposed translations
+1
4 minutos
Terry Burgess
México
México
Native in inglés
México
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
2372
Selected
construction/building product [or, material] line
An option Luisa.
Luck!
terry
Luck!
terry
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS,LUISA"
12 horas
español term (edited):
l�nea de productos de construcci�n
line/range of building products
product line is quite normal in marketing terminology, but I think the construction needs to be turned round here to make it sound less clumsy.
Something went wrong...