Oct 28, 2003 20:14
20 yrs ago
19 viewers *
español term
Estados Unidos
Save the World from bad translations!
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés al español
para responder de
español al inglés
Jurídico/Patentes
Construction bid
"formato de fianza como garantía de calidad PARA RESPONDER DE los defectos, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad"
Mexico. Specifications for a construction bid.
Mexico. Specifications for a construction bid.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +4 | to be liable for |
Alicia Jordá
|
Proposed translations
+4
28 minutos
Alicia Jordá
Native in español
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: español
Works in: español al inglés, inglés al español, inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
940
to be liable for
Declined
lozano Irueste Dicc. de términos de Economia y Empresa
Comment: "In context, "to establish liability.""
Something went wrong...