Feb 17, 2003 17:10
22 yrs ago
9 viewers *
español term
Degrees in Translation & English Studies
Native in: español
Works in: inglés al español, catalán al español, español al inglés, and 1 more.
de orden general
español al inglés
Jurídico/Patentes
deeds of sale
Exponen:
I.- Que la mercantil XXX es dueña de la siguiente finca:
NÚMERO 238 DE ORDEN GENERAL.- Vivienda tipo "D", señalada con el número ...
I.- Que la mercantil XXX es dueña de la siguiente finca:
NÚMERO 238 DE ORDEN GENERAL.- Vivienda tipo "D", señalada con el número ...
Proposed translations
(inglés)
| 4 | General |
Sheilann
|
| 5 | General Clauses [of the contract or deed or whatever] |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
36 minutos
Selected
General
Presumably it will refer further ahead to more specific property.
2 KudoZ points awarded for this answer.
7 minutos
General Clauses [of the contract or deed or whatever]
:)
Something went wrong...