Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hacer crecer la concienciación
English translation:
raise awareness
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 12, 2006 13:28
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
hacer crecer la concienciación
Spanish to English
Other
Journalism
Periodismo
I am having some trouble with this sentence....
Se insta a que los periodistas hagan hincapié en hacer crecer la concienciación sobre el tema de la diversidad en el trabajo
Could it go something like this??....The journalists are urged to emphasize the growing awareness of diversity in the workplace.
Thanks to everyone!!
Se insta a que los periodistas hagan hincapié en hacer crecer la concienciación sobre el tema de la diversidad en el trabajo
Could it go something like this??....The journalists are urged to emphasize the growing awareness of diversity in the workplace.
Thanks to everyone!!
Proposed translations
(English)
| 4 +13 | raise awareness |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Sep 12, 2006 13:54: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+13
1 min
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
raise awareness
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias =)"
Something went wrong...