ratios existentes
inglés translation: existing relationships
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:12 Jul 14, 2008 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Medical - Educación / Pedagogía / Biostatistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: liz askew Reino Unido Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respuestas
11 minutos Nivel de confianza: 
existing ratiosExistance of ratios Explicación: I'm not sure but this is how I understand this. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 minutos Nivel de confianza:
existing rates Explicación: ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-07-14 11:24:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1... http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza:
existing relationships Explicación: In this context, at least: I.2 Acciones de apoyo a la I+D: financiación, técnicos, infraestructuras de investigación En este apartado se incluyen una serie de actuaciones claves para favorecer el desarrollo de la investigación, encaminadas hacia la incorporación de personal técnico de apoyo, el mantenimiento y consolidación de los grupos de investigación y a la obtención de la infraestructura necesaria para conseguir un elevado nivel científico y tecnológico del sistema aragonés. œ Incorporación de personal técnico de apoyo que mejore las ratios existentes entre dicho personal y el personal propiamente investigador. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-14 12:15:32 GMT) -------------------------------------------------- Relating Difficulty: The Processes of Constructing and Managing ... - Google Books Result by D. Charles Kirkpatrick, Steve Duck, Megan K. Foley - 2006 - Psychology - 249 pages Second, in order to understand the relationship, we need to narrow the scope of the research to focus on the details of the relationship and study the ... books.google.co.uk/books?isbn=0805854126... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-14 12:16:17 GMT) -------------------------------------------------- CRISP - Computer Retrieval of Information on Scientific Projects ... The training program relies on existing collaborative relationships among biostatistics and epidemiology faculty within the CCEB, faculty members within the ... crisp.cit.nih.gov/crisp/CRISP_LIB.getdoc?textkey=6785832&p_grant_num=5T32CA093283-02&p_query=... - 8k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 horas Nivel de confianza:
existent relations/connections/proportions Explicación: Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 horas Nivel de confianza:
ratios in (an investigation...) Explicación: existentes, en este caso, significa 'que hay en'. No traduciría 'existentes' al inglés. Tratándose de estadísticas, creo que sí se refiere a 'ratios' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations