Losa de avance
inglés translation: (formwork) leading edge
| 11:38 Nov 12, 2020 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Tech/Engineering - Construcción / Ingeniería civil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: matt robinson España Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (formwork) leading edge |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definitions |
|
Respuestas
1 hora Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2(formwork) leading edge Explicación: See link. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-12 12:42:27 GMT) -------------------------------------------------- There are many references to leading edge safety for the construction industry. https://www.ihsa.ca/pdfs/magazine/volume_13_Issue_2/Leading-edge_safety_in_high-rise_formwork.pdf |
| |||||||||||||
Notas al usuario que envió la respuesta
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
3 horas |
| Reference: Definitions Reference information: ANSI A10.32-2012 A leading edge means the unprotected side or edge during periods when it is actively or continuously under construction. OSHA 1926.751 Leading edge means the unprotected side and edge of a floor, roof, or formwork for a floor or other walking/working surface (such as deck) which changes location as additional floor, roof, decking or formwork sections are placed, formed or constructed. *** A leading edge is the unprotected and under-construction side of a roof, floor, or other walking surface that changes location as work on the surface continues. https://www.guardianfall.com/blog/34-gf-team-blog/347-leading-edge-defined https://www.safeopedia.com/definition/6102/leading-edge |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
español
Close search