Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Programación
inglés translation:
Scheduling
Added to glossary by
Henry Hinds
Jun 8, 2007 22:38
17 yrs ago
18 viewers *
español term
Programación
español al inglés
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
SEMINARIOS – OFIC. DESCENTRALIZADAS
*Programación*
BOLSA DE TRABAJO VIRTUAL
La Bolsa de Trabajo Virtual de la Cámara de Comercio de Lima, brinda la oportunidad a todos nuestros egresados del Centro de Capacitación Empresarial, publicar gratuitamente su Currículum vital. Asimismo, las empresas podrán publicar sus ofertas de trabajo y encontrar de una manera rápida y organizada candidatos de todos los niveles y profesiones.
Participantes
Para poder ingresar su Currículum Vitae deberá estar registrado previamente, habiendo llenado la ficha de inscripción, donde su DNI será su nombre de usuario. Si aun no se ha registrado, haga clic aquí, y aproveche que es un servicio gratuito En dicha ficha deberá indicarnos adicionalmente a sus datos, el password que le servirá para ingresar a la Bolsa de Trabajo Virtual que le permitirá mantener actualizados sus datos.
La confirmación de su registro será enviada al correo electrónico, que nos indique.
¿No recuerda su contraseña? Pulse aquí para contactarse con el administrador de la página indicándole el número de su DNI para que a la brevedad le enviemos la información.
• Ficha de inscripción
• Adjuntar CV
• Consulta de ofertas laborales
*Programación*
BOLSA DE TRABAJO VIRTUAL
La Bolsa de Trabajo Virtual de la Cámara de Comercio de Lima, brinda la oportunidad a todos nuestros egresados del Centro de Capacitación Empresarial, publicar gratuitamente su Currículum vital. Asimismo, las empresas podrán publicar sus ofertas de trabajo y encontrar de una manera rápida y organizada candidatos de todos los niveles y profesiones.
Participantes
Para poder ingresar su Currículum Vitae deberá estar registrado previamente, habiendo llenado la ficha de inscripción, donde su DNI será su nombre de usuario. Si aun no se ha registrado, haga clic aquí, y aproveche que es un servicio gratuito En dicha ficha deberá indicarnos adicionalmente a sus datos, el password que le servirá para ingresar a la Bolsa de Trabajo Virtual que le permitirá mantener actualizados sus datos.
La confirmación de su registro será enviada al correo electrónico, que nos indique.
¿No recuerda su contraseña? Pulse aquí para contactarse con el administrador de la página indicándole el número de su DNI para que a la brevedad le enviemos la información.
• Ficha de inscripción
• Adjuntar CV
• Consulta de ofertas laborales
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | Scheduling |
Henry Hinds
|
| 4 | Agenda |
Carol Ribeiro - Mark-in Marketing Integrado
|
Change log
Jun 11, 2007 19:42: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 minuto
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Specializes in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
1200
Selected
Scheduling
Me parece.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2007-06-08 22:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
Right, that also appears there although it was not the question. It would be the same. "Schedule" should work just as well, take your pick.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2007-06-08 22:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
Right, that also appears there although it was not the question. It would be the same. "Schedule" should work just as well, take your pick.
Note from asker:
| Hi Henry, I think that too. BTW, Programación also appears in another question you answered. Could you pls check it out: http://www.proz.com/kudoz/1954394 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Henry!"
1 hora
Carol Ribeiro - Mark-in Marketing Integrado
Brasil
Brasil
Native in inglés
Works in field
Brasil
Carol Ribeiro - Mark-in Marketing Integrado
Your message will always be understood !
Native in: portugués , inglés
Works in: portugués al inglés, inglés al portugués, portugués al español, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Agenda
I agree with Scheduling, however, as it says 'Seminarios', I thought it could be 'Agenda' as well...I guess this would depend on the rest of the text.
Something went wrong...