seguro de desgravamen
inglés translation: title insurance
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:58 Feb 16, 2004 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Marian Greenfield Local time: 23:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | title insurance |
| ||
| 4 +1 | Desgravamen Insurance |
| ||
| 4 | life insurance |
|
Respuestas
18 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
Coincidencias de otros usuarios (netas) +4title insurance Explicación: From http://www.metropolitanbank.com/Spanish/mortgage_info/glossa... Seguro de Desgravamen Es una póliza, generalmente emitada por una compañía de seguros, la cual lo asegura contra cualquier error en la revisión del título de propiedad. El costo de la póliza es generalmente una fracción del valor de la propiedad y muchas veces es pagado por el Comprador y/o el Vendedor. From http://www.mortgageloanpage.com/glossary/title_insurance.htm... Title Insurance a policy, usually issued by a title insurance company, which insures a home buyer against errors in the title search. The cost of the policy is usually a function of the value of the property, and is often borne by the purchaser and/or seller. Policies are also available to protect the lender's interests. 20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank |
| |
Grading comment
| ||