Retroacción contable
inglés translation: retroactive accounting
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Mar 10, 2007 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Bus/Financial - Contabilidad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Patricia Rosas Estados Unidos Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Tax loss carryback |
| ||
| 3 +1 | retroactive accounting |
| ||
| 4 | Backdated accounts |
| ||
| 3 | accounting regression |
|
Respuestas
13 minutos Nivel de confianza: 
accounting regression Explicación: option |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1retroactive accounting Explicación: Rev. Ruling 90-38 - Although the Commissioner is authorized to consent to a retroactive accounting method change, a taxpayer does not have a right to a retroactive change, regardless of whether the change is from a permissible or impermissible method. http://www.irs.gov/irm/part4/ch11s02.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 horas Nivel de confianza:
Backdated accounts Explicación: ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 horas Nivel de confianza:
Tax loss carryback Explicación: Without more context, this is the only think I can come up with. The Eighth Deluxe Edition of Black's Law Dictionary has the following definition: An income tax deduction (especially for a net operating loss) that can not be taken entirely in a given period, but may be taken in an earlier period (usually the prior 3 years). Hope this helps. 18 years experience in the Mexico City accounting/tax/finance/banking community Referencia: http://aicpa.org Referencia: http://imcp.org.mx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations