Glossary entry (derived from question below)
ruso term or phrase:
Предоставить аккредитацию
español translation:
hacer la acreditación de las siguientes personas
Added to glossary by
Сергей Лузан
Feb 1, 2005 21:41
19 yrs ago
ruso term
intellectual
Native in: ruso 
Works in: español al ruso, inglés al ruso, alemán al ruso, and 5 more.
Предоставить аккредитацию
ruso al español
Ciencias sociales
Viajes y turismo
Туристическая фирма Х просит Посольство Мексики предоставить аккредитацию следующим представителям компании.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(español)
| 4 | hacer la acreditación de las siguientes personas |
Сергей Лузан
|
| 4 +1 | acreditar |
Anatoli Prasalovich
|
| 4 | desea hacer formal la acreditación de las siguientes compañías |
Rogelio Zarabozo
|
Change log
Dec 1, 2005 00:09: Сергей Лузан changed "Field" from "Otros" to "Ciencias sociales"
Proposed translations
9 horas
Сергей Лузан
Federación Rusa
Federación Rusa
Native in ruso
Works in field
Federación Rusa
Always welcome! :)
Native in: ruso
Works in: alemán al ruso, inglés al ruso, español al ruso, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
hacer la acreditación de las siguientes personas
¡Buena suerte, Galina Kovalenko!
Universidad de Granada - IRPF 2003 - [ Translate this page ]
... 3.- DESCARGA DEL CERTIFICADO. Después de hacer la acreditación hay que esperar al menos 24 horas para poder descargarse el certificado. ...
www.ugr.es/~gas/IRPF/certificado1.htm
209,000 Spanish pages for hacer "acreditación".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "hacer la ac...
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= hacer "acred...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-15 20:19:05 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Galina Kovalenko!
Universidad de Granada - IRPF 2003 - [ Translate this page ]
... 3.- DESCARGA DEL CERTIFICADO. Después de hacer la acreditación hay que esperar al menos 24 horas para poder descargarse el certificado. ...
www.ugr.es/~gas/IRPF/certificado1.htm
209,000 Spanish pages for hacer "acreditación".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "hacer la ac...
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= hacer "acred...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-15 20:19:05 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Galina Kovalenko!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Áîëüøîå ñïàñèáî âñåì êîëëåãàì!"
+1
47 minutos
Anatoli Prasalovich
Belarús
Belarús
Native in ruso
Works in field
Belarús
A bridge between different languages.
Native in: ruso , bielorruso
Works in: español al ruso, inglés al bielorruso, portugués al ruso, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
ruso term (edited):
����������� ����������
acreditar
äóìàþ, òàê ïðîùå
15 horas
ruso term (edited):
Предоставить ак&
desea hacer formal la acreditación de las siguientes compañías
desea hacer formal la acreditación de las siguientes compañías
Reference:
Something went wrong...