Glossary entry (derived from question below)
portugués term or phrase:
jogar luzes
español translation:
clarificar
Added to glossary by
Benjamín Ruiz López
Feb 22, 2007 02:50
17 yrs ago
portugués term
México
Experienced Translator & Nutritionist
Native in: español (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: inglés al español, portugués al español
jogar luzes
portugués al español
Otros
General / Conversación / Saludos / Cartas
Viene en esta oración:
Ao deter-se em mostrar apenas a distribuição do consumo de carne por faixa de renda mensal ele joga luzes sobre o assunto, gerando alguma surpresa aos menos avisados.
Muchas gracias, muito obrigado
Ao deter-se em mostrar apenas a distribuição do consumo de carne por faixa de renda mensal ele joga luzes sobre o assunto, gerando alguma surpresa aos menos avisados.
Muchas gracias, muito obrigado
Proposed translations
(español)
| 3 | clarificar |
swisstell
|
| 4 | echar luz |
P Forgas
|
Proposed translations
25 minutos
Selected
clarificar
el clarifica
Note from asker:
| Thank you very much. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, it was very helpful."
1 hora
echar luz
echar o arrojar luz sobre algo: Aclararlo o ayudar a que se comprenda: su intervención echó luz sobre el tema de los fraudes
dic. larousse
dic. larousse
Something went wrong...