depaccaggio
español translation: desenvasado/desempaquetado/desembalaje
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:58 Mar 6, 2018 |
| Traducciones de italiano a español [PRO] Medical - Medicina: Farmacia / Llenado de viales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Eva Giner España Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (EN: unpacking) |
| ||
| 3 +2 | desenvasado/desempaquetado/desembalaje |
| ||
| 2 | recipiente |
|
Respuestas
37 minutos Nivel de confianza: 
recipiente Explicación: Es lo que se me ocurre, según tu contexto. Suerte. |
| ||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2(EN: unpacking) Explicación: Allow me to answer in English: 'locale depaccaggio' seems to be the place where the products are unpacked. Such a word doesn't seem to be very frequent, or to exist at all, but this is the only meaning I can think of. My native language is Italian. |
| |||||||||||||||||
Notas al usuario que envió la respuesta
| ||||||||||||||||||
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
| ||||||||||||||||||
