Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Num Aufnahme
español translation:
registro numérico
Added to glossary by
FGHI (X)
Oct 22, 2008 11:06
15 yrs ago
alemán term
FGHI (X)
Num Aufnahme
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Varios
Menüknopf drücken zum Abschalten
Abschalten im Menü gesperrt
Akku schwach - bitte laden
Num Aufnahme h:min
Dauer:
Knopf drücken für Grundeinstellungen
Alarm
Puls
Zeit
Abschalten im Menü gesperrt
Akku schwach - bitte laden
Num Aufnahme h:min
Dauer:
Knopf drücken für Grundeinstellungen
Alarm
Puls
Zeit
Proposed translations
(español)
| 4 +4 | registro numérico |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+4
27 minutos
Tomás Cano Binder, BA, CT
España
España
Native in español
España
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, portugués al español
Related KudoZ points
:
77
Selected
registro numérico
Se entiende que es un registro numérico de algún valor, por ejemplo de la fecha y la hora.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-10-27 08:37:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-10-27 08:37:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...