Glossary entry

alemán term or phrase:

Bei Barzahlung bei Abholung

español translation:

en caso de pagar en efectivo al retirar (el vehículo)

Added to glossary by neskatxoa
Sep 14, 2006 16:08
18 yrs ago
alemán term

Bei Barzahlung bei Abholung

alemán al español Técnico/Ingeniería Automóviles / Camiones compra de un coche
No entiendo lo que quiere decir esta frase:
Bei Barzahlung bei Abholung werden wir Ihnen den Kfz-Brief per Post nachschicken.

Gracias por vuestra ayuda

Proposed translations

+5
50 minutos
Selected

en caso de pagar en efectivo al retirar (el vehículo)

entonces le enviaremos... etc.
Peer comment(s):

agree agiriano
3 horas
gracias, muy amable!
agree Javier Ruiz
4 horas
gracias, muy amable!
agree kunstkoenigin : ... de pago en efectivo al retiro del vehículo
7 horas
también, muy amable!
agree Herbert Schuster : .. al recoger wird wohl auch gesagt.
18 horas
sí, muchas gracias!
agree .xyz (X)
1 día 22 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search