Oct 13, 2006 16:25
17 yrs ago
1 viewer *
francés term
"One year young freelance translator"
Native in: español 
Works in: francés al español, inglés al español, italiano al español
débit verbal
francés al español
Medicina
Medicina (general)
Rapport médical
Constatations objetives.
Orientée Y + E, discours cohérent, légere accéleration du débit verbal, pas d'accéleration de la pensée...
Orientée Y + E, discours cohérent, légere accéleration du débit verbal, pas d'accéleration de la pensée...
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | velocidad del discurso/de la palabra |
Julia Salazar
|
| 5 | leve aumento del flujo oral |
Monica Santoro
|
Proposed translations
+3
5 minutos
Selected
velocidad del discurso/de la palabra
de la expresión oral
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 minutos
Monica Santoro
Países Bajos
Países Bajos
Native in español
Specializes in field
Países Bajos
Grasp the subject, the words will follow
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español
Related KudoZ points
:
11
leve aumento del flujo oral
estoy de acuerdo con Julio también, es una cuestión de estilo al final!
Something went wrong...