Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2007 12:19
17 yrs ago
francés term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, inglés al gallego, francés al español, and 3 more.
Ecoute
francés al español
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
En este contexto, ¿a qué se refiere y cómo debería traducir "Ecoute"?
Ecoute: 2 interfaces Giga Ethernet + 2 interfaces Fast Ethernet
Format: rackable
Capacité: 50 000 connexions
Gracias.
Ecoute: 2 interfaces Giga Ethernet + 2 interfaces Fast Ethernet
Format: rackable
Capacité: 50 000 connexions
Gracias.
Proposed translations
(español)
| 5 +1 | audio |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | escucha |
Claude Orquevaux (X)
|
Proposed translations
+1
4 minutos
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
audio
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
3 minutos
escucha
falta información
Something went wrong...