Glossary entry

francés term or phrase:

Annulation par commodité

español translation:

Cancelación por conveniencia

Added to glossary by María Belanche García
May 27, 2016 12:33
8 yrs ago
1 viewer *
francés term

Annulation par commodité

francés al español Jurídico/Patentes Automóviles / Camiones
Después de comprar un coche en subasta, no podrá presentarse una reclamación por la siguiente razón:
Annulation par commodité (refus de crédit bancaire, impossibilité de récupération du bien…)

¿Cuál sería su traducción?
Proposed translations (español)
3 +2 Cancelación por conveniencia
Change log

May 30, 2016 06:08: María Belanche García Created KOG entry

Proposed translations

+2
18 minutos
Selected

Cancelación por conveniencia

Diría yo.
Peer comment(s):

agree Mohamed Moutawakil Chahid : Sí, cancelación por razón de conveniencia
4 minutos
Gracias Mohamed.
agree yinnyann
1 hora
Merci Yann.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡¡Muchas gracias, María!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search