nipples
español translation: niple
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:49 Aug 3, 2001 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: David Meléndez Tormen Chile | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | cabecillas |
| ||
| na | Below |
| ||
| na | Niples |
|
Respuestas
3 minutos
cabecillas Explicación: good luck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 minutos
Below Explicación: Hello Dany, Nipple = niple, enterrosca o boquilla En Cuba le dicen: rosa corrida. Diccionario para ingenieros Louis Robb Ingles/Espa�ol |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 minutos
Niples Explicación: Hola, En terminología de bicicletas se le llama "niples" o "cabecillas". Toda mi vida lo he escuchado como "niples" (vengo de una familia de ciclistas, con un par de campeones nacionales y un abuelo que toda su vida tuvo un taller de bicicletas :-) ). Para "spokes", dependiendo del país se usará "rayos" o "radios". Te copio abajo un par de referncias. Suerte! "Suspensiones y kits de repuesto, Asientos, Postes, Manubrios, Llantas, Rines, Camaras, Desviadores, Frenos y sus repuestos, Palancas de Freno, Cadenas, Cuadros, Tasas, Ejes de Centro, Rayos, Niples, Masas, Calcomanias Originales, etc, etc, etc.......!!!!!!!!" (http://www.angelfire.com/bc2/zooperbike/refacci.html) "RAYOS Y NIPLES PARA BICICLETA MEDIDAS 26000100-100 RAYOS 2.00 C/N (GSA) x25 270 26000100-102 RAYOS 2.00 C/N (GSA) x25 245 26000100-103 RAYOS 2.00 C/N (GSA) x25 195" (http://www.coringrato.com.ar/rep_bici.html) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations