Oct 9, 2000 06:51
23 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Fast and accurate technical translations
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al inglés, and 1 more.
long headers
inglés al español
Técnico/Ingeniería
For critical services or long headers, the process engineer is to carry out a hydraulic study of the system to confirm the total pressure drops and the pressure balance... Flare headers shall be free draining toward flare drum.
Proposed translations
(español)
| 0 | toma, colector, boca |
Patricia Lutteral
|
| 0 | See below |
Ivan Sanchez
|
Proposed translations
3 horas
Patricia Lutteral
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Full time translator since 1997
Native in: español
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
1564
Selected
toma, colector, boca
No me convence "boca" para los que son "long", pero las otras opciones creo que te van a servir.
Suerte,
Patricia
Suerte,
Patricia
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Patricia, voy a utilizar colector. La respuesta "cabezal" también es válida pero la tuya fue primero. Gracias a todos."
7 horas
See below
'Cabezal, distribuidor, múltiple' [Manifold].
Luck!
Luck!
Something went wrong...