This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Aug 25, 2010 20:17
13 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Bulk Agricultural Products Road Transport Services Various
inglés al español
Otros
Varios
Hola a todos, esto aparece en una hoja de excel en la que se describen distitos porductos y servicios.
Bulk Agricultural Products Road Transport Services Various.
Intento:
Varios servicios de transporte de productos agrícolas a granel por carretera
gracias
Bulk Agricultural Products Road Transport Services Various.
Intento:
Varios servicios de transporte de productos agrícolas a granel por carretera
gracias
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | transporte terrestre de productos agrícolas a granel - servicios varios |
Anaskap
|
Proposed translations
+2
2 horas
transporte terrestre de productos agrícolas a granel - servicios varios
Esta es una sugerencia, ya que creo como lo dice Ines Perrone que se trata de tres cosas diferentes.
a) El transporte terrestre
b) los productos agrícolas a granel
c) servicios varios
Estos servicios varios podrían por ejemplo tratarse de bodegaje, almacenamiento frío, etc.
a) El transporte terrestre
b) los productos agrícolas a granel
c) servicios varios
Estos servicios varios podrían por ejemplo tratarse de bodegaje, almacenamiento frío, etc.
Peer comment(s):
| agree |
nahuelhuapi
15 horas
|
|
Gracias Nauelhuapi
|
|
| agree |
Adriana Roces
: Adriana Roces
2 días 21 horas
|
|
Gracias Adriana
|
Discussion
Si todo es una sola cosa, la verdad es que admiro a lo que llegaste!!!