Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
stoping method/long hole stoping
español translation:
método de escalonamiento / escalonamiento con perforación long hole
Added to glossary by
maritach
Jun 12, 2016 06:09
7 yrs ago
12 viewers *
inglés term
stoping method/long hole stoping
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Minería y minerales / Gemas
The current stoping method is mostly cut and fill mining and is suitable for the large workforce available to the mine, however the economics of long-hole stoping should be examined to see if it is more cost effective than the current method being used.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | método de escalonamiento / escalonamiento con perforación long hole |
Pablo Martínez (X)
|
Proposed translations
+1
2 horas
Selected
método de escalonamiento / escalonamiento con perforación long hole
En temas de minería, long-hole no se traduce generalmente (se deja como long hole).
Yo pondría una traducción entre paréntisis la primera vez que aparece el termino, y en lo sucesivo usaría el término inglés.
longhole (perforación por barreno profundo)
Yo pondría una traducción entre paréntisis la primera vez que aparece el termino, y en lo sucesivo usaría el término inglés.
longhole (perforación por barreno profundo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De mucha ayuda. Gracias!"
Something went wrong...