Apr 14, 2000 13:25
24 yrs ago
inglés term
Mar Rodriguez
osteopenia
inglés al español
Medicina
It is a patological condition of the bones, that probably makes them brittle.
Thank you.
Also: USP (United States Pharmacopoeia), does it have any official equivalent in Spanish?
Thank you very much
Thank you.
Also: USP (United States Pharmacopoeia), does it have any official equivalent in Spanish?
Thank you very much
Proposed translations
(español)
| 0 | osteopenia |
Toña Morales-Calkins
|
| 0 | Osteopenia |
anac
|
| 0 | osteopenia |
Raúl Valenzuela (X)
|
Proposed translations
11 horas
Toña Morales-Calkins
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
Get the best from the best!
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
osteopenia
is the same in Spanish and English because it is derived from Latin. USP is not translated, but you could explain it in parentheses as farmacopea de los EEUU. Hope this helps!;)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you.
Mar"
26 minutos
Osteopenia
Reduccion de la masa osea en mayor proporcion de lo esperado para la edad, el sexo y la raza.
Diccionario de Terminos Medicos F. Ruiz Torres
Diccionario de Terminos Medicos F. Ruiz Torres
5 horas
osteopenia
It's the same term. Has the same Latin roots. In fact, most medical terms have the same Latin or Greek roots.
Hope it helps and good luck. Regards!
:)
Hope it helps and good luck. Regards!
:)
Something went wrong...