Glossary entry

inglés term or phrase:

mean brief plan inventory score

español translation:

puntaje medio en el cuestionario breve del dolor o BPI

Added to glossary by claudia16 (X)
Aug 19, 2005 08:46
19 yrs ago
5 viewers *
inglés term

mean brief plan inventory score

inglés al español Medicina Medicina: Salud Oncology
apparently to record pain management
ta

Proposed translations

+1
3 horas
Selected

puntaje medio en el cuestionario breve del dolor o BPI

A pesar de que esa es la traducción en español se conoce como BPI; también hay muchas páginas con estudios e informe publicados donde simplemente lo llaman Brief Pain Inventory. Van ejemplos de los dos casos.
Saludos

Terapéutica al día
El Cuestionario Breve de Dolor (Brief Pain Inventory [BPI]) (validado) mide la
intensidad del dolor y el efecto (interferencia) sobre la calidad de vida. ...
www.medilegis.com/BancoConocimiento/ T/TM103N7_Terapeutica/terapeutica.htm - 72k
http://iier.isciii.es/er/rec/er_973a.pdf

Se recomienda que la escala de dolor sea el BPI1 (Brief Pain Inventory), la escala de calidad de vida sea el EQ-
5D2 (EuroQol-5Dimensions), se emplee como índice de isogravedad el Mainz Severity Score Index (MSSI)3, y
para la evaluación funcional neurológica se aplique la escala de Barthel4.

http://www.scheringlatina.com.mx/uploads/biblio/427.pdf

Formularios de evaluación: Existen formularios estandarizados para la evaluación del dolor (Memorial Pain Assesment - Brief Pain Inventory), los que a su vez permiten establecer la repercusión funcional del síntoma en la vida del paciente.
http://escuela.med.puc.cl/publ/ArsMedica/ArsMedica8/Art07.ht...

PDF] INDICE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(Multidimensional Pain Inventory Interference Scale) o el. BPI (Brief Pain Inventory).
3. Situación emocional. Para. evaluar la ansiedad, la depresion, ...
www.secpal.com/biblioteca/pdf/bibl_21.pdf - Páginas similares

GROUP HOR Europe
... Grupo Vespbi. Validación española del cuestionario Brief Pain Inventory
en pacientes con dolor de causa neoplásica. Med Clin ...
www.hor-europe.com/web_ingles/ link_left/biblio-articulos.htm - 56k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

GROUP HOR Europe
Validación española del cuestionario Brief Pain Inventory en pacientes con dolor
de causa neoplásica. Med Clin (Barc) 2003;120(2): 52-9. ...
www.hor-europe.com/link_left/biblio-articulos.htm - 47k - En caché - Páginas similares

La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 11.700 páginas en español de cuestionario breve del dolor. (0,22 segundos)

MedicinaGeriatrica.com.ar -Cuestionario Breve de Dolor
MedicinaGeriátrica.com.ar es un portal dedicado a los médicos que atienden
pacientes mayores de 65 años, donde encontrarán noticias, artículos comentados, ...
www.medicinageriatrica.com.ar/.../viewnews. cgi?id=EpAZkFFFVVNafLfgyM&style=autor&tmpl=viewnews - 11k - En caché - Páginas similares

Medicina Geriatrica - Donde la Geriatría se actualiza ...
El Cuestionario Breve de Dolor (CBD) fue validado para medir resultados en dolor
no producido por cancer, especialmente para dolor por artrosis y para... ...
www.medicinageriatrica.com.ar/cuidados_paliativos.php - 63k - En caché - Páginas similares

Evaluación Inicial del Dolor
Se debe preguntar al paciente o al médico sobre la localización del dolor (Cuestionario
Breve para la Evaluación del Dolor y el Herramienta del Inicial ...
www.mywhatever.com/cifwriter/library/48/cpg2244.html - 10k - En caché - Páginas similares

[PDF] Appendix B
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Instrumentos de Valoración del Dolor en Adultos. B1. Cuestionario Breve para la
Evaluación del Dolor (Edición Corta). B2. Herramientas para la Evaluación ...
www.mywhatever.com/cifwriter/ content/48/download/appendixb.pdf - Páginas similares

PDF] Faes Newsletter5
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
vamente a pacientes con dolor de origen neoplásico. Los pacientes cumplimentaron
los cuestionarios BPI. (Cuestionario Breve del Dolor o CBD en español) y el ...
www.faes.es/archivos_pdf/download/bases_bibliograficas/ newsletter_psicometria/2003/NL2-03.PDF - Páginas similares
Peer comment(s):

agree hecdan (X)
2 horas
gracias hecdan!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search