Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
De-Focus Curves
español translation:
aberración (óptica) Defocus
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
Jan 5, 2010 20:22
15 yrs ago
12 viewers *
inglés term
Colombia
Accurate - Reliable - Resourceful
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español
De-Focus Curves
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
Aparece en una lista de procedimientos postoperatios a seguir después del implance de una lente intraocular:
- De-Focus Curves
- Push-up test
- Aberrometry
- Biomicroscopy
- Keratometry
...
- De-Focus Curves
- Push-up test
- Aberrometry
- Biomicroscopy
- Keratometry
...
Proposed translations
(español)
| 4 | aberración (óptica) Defocus |
Leonardo Lamarche
|
Change log
Jan 10, 2010 13:53: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
30 minutos
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in español
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
47
Selected
aberración (óptica) Defocus
Ver ref.
http://worldlingo.com/ma/enwiki/es/Defocus_aberration
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-01-05 20:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
hasta el momento se podían tratar las aberraciones de 'bajo orden', es decir, la miopía, hipermetropía (comúnmente llamada 'defocus') y astigmatismo. Las otras aberraciones, las de 'alto orden', no podían ser tratadas. Estas últimas, comprenden: el coma, las aberraciones esféricas, el trefoil, cuadrafoil y las aberraciones esféricas secundarias, todas ellas de tercer y cuarto orden. A partir del quinto orden son conocidas como 'aberraciones irregulares.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-01-05 21:01:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.co.ve/books?id=sZOYrPGEAPgC&pg=PA8&lpg=P...
http://worldlingo.com/ma/enwiki/es/Defocus_aberration
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-01-05 20:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
hasta el momento se podían tratar las aberraciones de 'bajo orden', es decir, la miopía, hipermetropía (comúnmente llamada 'defocus') y astigmatismo. Las otras aberraciones, las de 'alto orden', no podían ser tratadas. Estas últimas, comprenden: el coma, las aberraciones esféricas, el trefoil, cuadrafoil y las aberraciones esféricas secundarias, todas ellas de tercer y cuarto orden. A partir del quinto orden son conocidas como 'aberraciones irregulares.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-01-05 21:01:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.co.ve/books?id=sZOYrPGEAPgC&pg=PA8&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...