Los gabinetes estructurales son los complementos de los montajes industriales, y pueden llevar conexiones electricas, mecánicas y servir como elementos de seguridad. Llevan en inglés el nombre genérico de enclosures. Es una pena no poder ver la figura a la que aludes. Por ejemplo se encuentran en los trolleys sistemas de anti deslizamiento, que se llaman anti-runaway devices.
Espero que esto te ayude ...